尊敬的桑国卫副委员长，尊敬的白春礼院长，尊敬的陈竺部长，王玉民副部长，各位领导，各位来宾，媒体的朋友们：

大家下午好！

3月22日，成都地奥集团的创新药“地奥心血康胶囊”成功获准欧盟注册上市，实现我国具有自主知识产权治疗性药品进入发达国家主流市场零的突破，同时成为欧盟成员国以外获得市场准入的第一个植物药，这是我国医药研发和产业发展走向国际的一个具有标志性的重要突破，实现了我国医药界同仁们多年来为之奋斗、不懈追求的目标和梦想。我对此感到非常兴奋，深受鼓舞，可以讲内心也是非常激动。在这里，我向伯刚及其团队表示热烈的祝贺！向为此付出大量心血的同仁们深表敬意！

作为医药界的同仁，我见证了30多年来地奥心血康从研制到成功走出国门的全过程。上世纪80年代，全世界每年因心血管疾病死亡的人数超过1200万，正在中科院成都生物研究所工作的伯刚同志，以强烈的责任感和对科学的执着追求，开始研究防止心血管病植物药。他和同事们发现我国有一种植物中含有对扩张冠脉、减少动脉粥样硬化和降血脂有特别强的生物活性作用的甾体皂苷，可能研发成为治疗心血管病的一种新的优良药。但是，甾体皂苷的分离提纯当时世界上仍处于毫克级、克级的实验室水平，要想规模化生产非常困难。在中科院的支持下，李伯刚同志率领课题组开展了防治心血管疾病植物药“地奥心血康”的研制工作。面对经费缺乏、实验设备简陋、专业知识不足等重重困难，他与同事们以坚强的毅力，攻克了一道道难关，将树脂法和传统溶剂法有机结合用于高纯度皂苷的提取，使其生产水平达到每天吨级的规模，在世界上率先实现了高纯度皂苷的工业化生产，这一高效、环境友好的技术模式，在天然药物有效成分的分离纯化中得到广泛应用，大大促进了天然药物行业的技术进步，为解决传统中药制剂“粗、大、黑”的缺陷提供了先进的技术方法。

历经8年的艰辛耕耘，1988年“地奥心血康”终于研究成功。面对鲜花和荣誉，伯刚同志没有沾沾自喜，而却在考虑如何将成果转化成产品为大众的健康服务，如何开展“地奥心血康”的再研究。从基础研究到自筹资金办厂，从地奥心血康再研究到如今地奥心血康胶囊以我国首个治疗药品进入发达国家主流市场，李伯刚及其团队一步一个脚印，创造了我国医药产业发展历史上的三个第一：第一个突破甾体皂苷工业化生产的技术难题，第一个我国具有自主知识产权的治疗性药品进入发达国家主流市场，第一个实现非欧盟成员国植物药获准进入欧盟市场，为我国中药和天然植物药的发展和推广做出了重大贡献。

长期以来，中国科学院高度重视创新药物的技术研究、应用研究和应用开发研究，大力推进新药成果转化。    经过多年的科研积累，在几代科研人员的共同努力下，中国科学院一些研究单位在创新药物研究领域，已经取得了一批有影响力的科研成果，培养了一批科研领军人才，成为我国新药创制和医药产业发展的一支重要的战略方面军。中科院上海生命科学研究院围绕“药与人口健康自主创新核心”，在生命现象本质的前沿探索和新药创制的技术研究上取得了一批高水平的科研成果。中科院上海药物所在创新药物的基础应用和开发研究领域也取得了一系列具有重要影响的优异成果，研发的一些新药在临床应用和市场销售上不断扩大。中科院昆明植物所以植物多样性和植物资源为研究对象，在天然药物和民族药物开发上展现特色。中科院成都生物研究所以李伯刚研究员领军的“地奥心血康”研究团队，更是中科院系统在创新药物研发和产业化方面的成功典范。以“地奥心血康”为代表的现代中药的研发，为我国中药和天然植物药走向世界作出了基础性、示范性、战略性的贡献，给我们提供了宝贵的经验和深刻的启示，大大增强了我国医药产业跨越发展的信心。

当前，我国新药研究和医药产业正面临从大国走向强国的历史机遇。地奥心血康在欧盟成功注册，是一个企业的一小步，但是，是中国医药产业走向世界的一大步。它像早春时节的一支报春花，透露着山花烂漫时节将要来临的春天的消息。我衷心希望，在“地奥心血康胶囊”欧盟注册成功的鼓舞下，中国医药界更多的中国创造走向世界，为全人类健康服务。

谢谢大家！

 （根据录音整理）