中国科学院院长白春礼

在地奥心血康胶囊获准欧盟药品注册上市

新闻发布会上的讲话

今天，中国科学院在这里召开新闻发布会，通报由我院下属的成都生物研究所和成都地奥制药集团有限公司，在上世纪80年代末突破高纯度甾体皂苷工业化规模生产这一世界性技术难题后，又使其研制生产并具有完全自主知识产权的“地奥心血康胶囊”，以治疗性药品身份率先获准在欧盟注册上市的消息。地奥心血康胶囊顺利进入发达国家主流市场，这是我院创新工程所取得的重要成果，也是科技成果产业化、国际化的成功案例。在此，我代表中国科学院，向成都地奥集团表示热烈祝贺！向研制、生产地奥心血康和推动该产品走出国门的同志们、朋友们表示衷心感谢和崇高的敬意！我也想借此机会，向支持这项工作的桑国卫副委员长等有关领导、专家，向卫生部、科技部、发改委、财政部等有关领导和有关部委同志长期以来对中国科学院各项工作所给予的关心和支持表示衷心的感谢！

地奥心血康是成都生物研究所研制并在我院“一院两制”战略构想的指导下与成都地奥集团共同开发的产品，也是我院知识创新工程的重大成果。地奥心血康胶囊为国家二类中药新药，自临床应用后，它以确切的疗效、良好的安全性、稳定的质量以及低廉的价格，一直受到国内外患者和专家的好评，先后获得国家科技进步三等奖、中国科学院科技进步一等奖和四川省科技进步一等奖。今天，地奥心血康胶囊能获准在发达国家主流市场上市，是党和国家高度重视医药发展，开展“重大新药创制”科技重大专项扶持的结果；是我院科技工作者坚持严谨的科研态度、发扬顽强的工作作风和长期扎实的科研积累的结果；是高度重视团队建设，敢于攻坚克难，勇于开拓创新，善于国际交流的结果；是地奥集团以振兴民族医药产业为己任，运用现代国际前沿生物科学技术，不断推进中药现代化、国际化的结果；也是和国外的研发单位和企业成功合作的结果。这一令人瞩目成果，必将鼓舞和激励中国科学院及全国中医药科研工作者开拓进取，求真务实，为弘扬我国中医药文化、振兴中药产业作出更大的贡献。

这次地奥心血康胶囊成功获准欧盟药品上市，仅仅是中医药走向国际化的第一步。我衷心希望相关研究部门和地奥集团，认真总结经验，加强对欧盟发达国家的药品准入法规和标准的研究，加大自主创新的投入，广泛开展国际交流合作，积极推动我国药品科技水平与国际接轨。同时，要充分总结地奥心血康胶囊国际化的经验，找准项目，重点突破，让更多医药科研成果和产品进入国际高端市场。地奥集团要继续发扬艰苦创业的精神，不断创新机制和体制，进一步加大国内外产学研合作，努力提升该药品的科技内涵，促进产业结构优化升级。要以此为契机，尽快了解欧盟其他成员国药政法规和政策，积极做好欧洲市场的拓展工作，主动进行药品上市后的监测和再评估工作，努力实现地奥心血康胶囊由一国到欧洲多国并最终在全球销售的目标。同时，实现由单一品种到多品种进入国际主流市场的目标。

今年，是我国“十二五”规划实施的重要的一年，也是中科院“创新2020”迈入重点跨越新阶段的关键一年。中国科学院将组织动员各方面科技力量，立足当前，紧紧围绕国家经济社会发展的紧迫需求和经济工作的重点任务，瞄准产业结构优化升级，培育发展战略性新兴产业的重大科技问题，积极建议和承担国家重大科技专项和各类重大科技任务，着力推进战略性先导科技专项，集中突破一批关键核心科技问题，加快科技成果转移转化，推进一批重大成果的示范和产业化，为加快转变经济发展方式提供有力的科技支撑。

同志们，朋友们，今天，我们在这里一起见证了中药走向国际化和现代化，实现我国具有自主知识产权治疗性药品进入发达国家主流市场零的突破历史，我坚信，只要我们深入贯彻落实科学发展观，增强实现创新跨越的自信心、紧迫感和责任感，解放思想，勇于奋进，将会见证更多的中国创造走向世界！

　　谢谢大家！
（根据录音整理）